Sabato l'atteso spettacolo del dj americano e la Roma Sinfonietta

La musica techno e sinfonica si incontrano alla 59esima edizione del Festival dei Due
Mondi di Spoleto. Venerdì 8 luglio 2016, dalle ore 22:00, nella bellissima cornice di Piazza
del Duomo di Spoleto avrà luogo infatti "Light from the Outside World", il progetto che
il più grande artista techno a livello mondiale, Jeff Mills, realizzerà insieme a una delle
colonne portanti della musica orchestrale italiana, Roma Sinfonietta, diretta per

l'occasione dal maestro Gabriele Bonolis. Un evento speciale in prima esclusiva italiana
prodotto da The Roof e presentato insieme a Dancity Festival in collaborazione con la
Red Bull Music Academy.
Il progetto è già di per sé una rivoluzione: il maestro-dj, infatti, ha lasciato che la
musica sinfonica contaminasse il suo mondo, quello della musica techno, riuscendo così a
far coesistere in totale ed unica armonia due generi radicalmente diversi, fondendo
macchine e orchestra, sonorità sintetiche e sinfoniche, grazie ai microfoni che registrano
l'ensemble degli strumenti musicali e a sintetizzatori, come la Roland RT 909, che ne
ampliano i suoni.
Dopo aver calcato palchi del calibro del Barbican Theatre di Londra e del Sidney
Myer Music Bowl in Australia, il prossimo 8 luglio Jeff Mills approda con questo progetto
a Spoleto, in prima e unica data in Italia. Un'esclusiva che assume ancora più valore
perché, per la prima volta, la musica techno viene inserita nella cornice di un Festival
autorevole e istituzionale com'è quello dei Due Mondi: un live show unico e inimitabile,
reso possibile grazie all'alleanza stretta con la musica sinfonica composta dalla Roma
Sinfonietta, orchestra che certamente non ha bisogno di presentazioni.
La realizzazione dell'evento è possibile anche grazie all'aiuto di imprenditori e
professionisti che quotidianamente tendono una mano alla cultura, come Urbani Tartufi e
Kon, e grazie a canali informativi che questa cultura aiutano a veicolarla, come radio m2o,
media partner dell'evento.
The Roof Production Società nata nel 2015 dalla mente e l'impegno di giovani spoletini. "Light from the
outside world" al Festival dei 2Mondi è l'evento con cui la società ha scelto di debuttare e rappresenta la
volontà di dedicare un concerto aperto a tutti i gusti ed età musicali in uno dei festival più importanti
d'Italia, disegnando le prime impronte in una strada ancora tutta da percorrere.
Dancity Festival è un festival di cultura e musica elettronica, organizzato dall'Associazione Culturale
Dancity, che si svolge in estate a Foligno in alcune tra le più suggestive location del centro storico. Quella del
2015 è stata la decima edizione del Festival ed ha visto una grandissima partecipazione di pubblico, da tutta
Italia e dall'estero, addetti ai lavori e giornalisti del settore. Il Festival si caratterizza per la ricerca e la
sperimentazione in diversi ambiti creativi, dalla musica elettronica alle arti performative, e si sviluppa
mediante concerti, live & DJ set, performance, installazioni, mostre. Produzioni proprie, artisti di caratura
internazionale, valorizzazione del territorio: sono queste le fondamenta del Dancity Festival che, grazie
anche al contributo di partner istituzionali e privati, realizza da dieci anni quello che è considerato uno dei
punti di riferimento a livello nazionale nell'ambito della musica elettronica. Un altro importante tassello
che contraddistingue le numerose attività realizzate dall'Associazione Culturale Dancity è rappresentato
dalla collaborazione con interessanti e compatibili realtà culturali nazionali ed internazionali, che si
concretizza in progetti speciali mediante i quali promuovere lo scambio e il confronto fra diversi mondi
culturali, dando vita a nuovi linguaggi nel campo performativo e delle arti digitali rivolti ad un pubblico
diversificato. Una collaborazione che l'8 luglio 2016, nella co-presentazione del concerto di Jeff Mills
insieme con l'Orchestra Roma Sinfonietta a fianco di The Roof e Red Bull Music Academy, raggiunge uno
dei suoi più alti livelli di realizzazione.
Festival dei Due Mondi Fondato nel 1958 dal Maestro Gian Carlo Menotti, è uno dei più importanti
appuntamenti di spettacolo e di cultura internazionali in Italia. La manifestazione, nota in tutto il mondo
da oltre mezzo secolo, ha luogo a Spoleto, magnifica città d'arte dell'Umbria. Dinamico, sofisticato,
innovativo, il Festival, dal 2008 sotto la direzione artistica del Maestro Giorgio Ferrara, porta in scena, ogni
estate, per 17 giorni, le eccellenze dell'opera, della musica, del teatro e della danza, oltre a ospitare una
sezione di arte e numerosi eventi speciali. Palcoscenico prestigioso per gli artisti di fama internazionale,
così come spazio privilegiato per i talenti emergenti, per gli spettacoli in anteprima nazionale e le prime
assolute, il Festival affianca alla grande tradizione classica una ricercata attenzione verso le correnti più vitali
e interessanti della scena contemporanea. La 59° edizione del Festival dei Due Mondi si svolgerà dal 24
giungo al 10 luglio 2016.
Red Bull Music Academy è una serie itinerante di eventi, lecture e dj set che ogni anno approda in una
capitale diversa, dove per 5 settimane, un gruppo selezionato di cantanti, musicisti, produttori, dj e beat
maker provenienti da tutto il mondo, sono invitati a prendere parte a conferenze, workshop e sessioni di
registrazione in studio mentre mostre, eventi e live animano le strade cittadine. Il confronto e la
collaborazione tra leggende della musica e le migliori promesse del panorama mondiale sono gli elementi
che caratterizzano la Red Bull Music Academy dal 1998. Più di 1500 personaggi del calibro di Bob Moog,
Brian Eno, Nile Rodgers, Steve Reich e Kim Gordon a Giorgio Moroder, Erykah Badu, Bootsy Collins, MF
DOOM, Richie Hawtin, Tony Allen, QTip, Sly & Robbie, Chuck D, MIA, James Murphy, e Moodymann
hanno preso parte alle passate edizioni. Molti ex allievi sono diventati nomi importanti come Flying Lotus,
Hudson Mohawke, Nina Kraviz, Evian Cristo Mumdance, Natalia Lafourcade, Jamie Woon, Katy B e
Jackmaster. La 18a edizione di Red Bull Music Academy si terrà a Montreal nell'autunno del 2016 e sarà il
primo ritorno in Canada dopo l'esperienza di Toronto del 2007.
Jeff Mills Nato a Detroit nel 1963, è un DJ e produttore discografico. Inventore della Detroit Techno Sound
alla fine degli anni 80, è una delle superstar planetarie della Techno. Nel 1992 crea la sua etichetta "Axis",
mantenendo così la propria indipendenza musicale e continuando a produrre composizioni senza tempo
ispirate alla fantascienza. Mills è stato anche il primo DJ a collaborare con un'orchestra sinfonica. Ha
avuto collaborazioni per colonne sonore di film come: "Metropolis" di Fritz Lang e "Mono",
un'installazione ispirata al film "2001 Odissea nello spazio" di Stanley Kubrick. Nel 2007 è invitato dalla
regista Claire Denis a creare un contesto sonoro per la mostra "Diaspora" al Musée du Quai Branly di Parigi.
Nello stesso anno riceve il titolo di "Chevalier des Arts et des Lettres" dal Ministero francese della Cultura.
Grazie alla sua forte capacità di attrarre un pubblico giovane e attento alle novità musicali, le sue
performance sono sold out in tutto il mondo.
Roma Sinfonietta Costituita nel 1993, l'Orchestra Roma Sinfonietta ha iniziato una collaborazione con
l'Università di Roma "Tor Vergata", dove svolge tuttora la propria attività concertistica. È inoltre
regolarmente invitata nelle Stagioni dell'Accademia Filarmonica Romana, dell'Istituzione Universitaria dei
Concerti di Roma. Nel corso della sua attività, ha collaborato con artisti come Michael Ny-man, Quincy
Jones, Roger Waters, Dulce Pontes, Andrea Bocelli, Nicola Piovani, Luis Bacalov. Da 12 anni collabora
stabilmente con Ennio Morricone, tenendo concerti nei più prestigiosi teatri del mondo, come il Palazzo
dei Congressi di Parigi, l'International Forum di Tokyo e il Radio City Hall di New York. Del maestro
Morricone, l'Orchestra incide anche la musica assoluta, le colonne sonore per il cinema e la televisione e una
ricca discografia per la EMI, SONY e Universal.
Gabriele Bonolis Direttore particolarmente versatile, ha diretto per il teatro e per il cinema orchestre di
grande caratura, come quella del Teatro dell'Opera di Roma, l'orchestra Sinfonica Nazionale della Rai,
l'Orchestra Sinfonica Giuseppe Verdi di Milano e la Roma Sinfonietta. Frequenti le sue collaborazioni con
istituzioni musicali come il Festival dei Due Mondi di Spoleto, il Royal Opera House di Muscat e la Dresden
Semperoper, al fianco di artisti come Ennio Morricone e Hans Werner Henze. Nel 2015, il Teatro delle Muse
di Ancona gli affida La Bohème di Giacomo Puccini con la FORM e, nello stesso anno, è il primo musicista a
dirigere un concerto sinfonico nelle stazioni della nuova Metro C di Roma alla guida dell'Orchestra del
Teatro dell'Opera di Roma. L'evento, intitolato "NON ABBIAMO PIANTO - Uscire dal ghetto: gli artisti di
Terezín parlano col nostro tempo", riceve forte attenzione mediatica e viene trasmesso in diretta nazionale da
Rai Radio 3. Vincitore del Mario Nascimbene Awards 2003 (Roman Vlad presidente), concorso di
composizione per musica da film, Gabriele Bonolis è titolare della cattedra di Musica da Camera presso il
Conservatorio "N. Sala" di Benevento.